Hoy, con poco correo personal, algunos de los clásicos de los sobres impares se pueden perder en una generación que se comunica por correo electrónico. SWAK, por ejemplo, aunque encaja perfectamente en la plantilla de texto de los acrónimos, aún significa Sealed With A Kiss y not So What Are Kids, o algún otro mensaje indicado por taquigrafía de teclado.
En este fin de semana del 4 de julio, consideremos el mensaje que transmite un sello de bandera al revés en un sobre.
Tiene diferentes significados para diferentes personas, pero puede estar seguro de que la interpretación de Golden Girl Blanche -código que significa que quiere llevarlo con el cartero- está fuera de lugar.
Algunas esposas y novios de aquellos que sirven en el extranjero todavía usan el truco con estampillas sin bandera invertidas o extrañamente posicionadas para comunicar su profundidad de sentimiento al receptor incluso antes de que se abra el correo. Por supuesto, una bandera al revés siempre ha señalado angustia y un indicador de que algo anda mal más allá del mensaje "Te necesito" que está detrás de colocar sellos en las misivas a tus seres queridos. Si hoy ves un sello de bandera al revés en un sobre, puede ser un eco de la impopular guerra de Viet Nam, cuando los manifestantes usaron el truco como método de protesta.
El mensaje de amor a través de sellos comenzó en la época victoriana cuando los jóvenes amantes tuvieron que tener cuidado con lo que escribieron e inteligente al hacer llegar su mensaje a sus novios.
Aquí está el código:
Al revés: te amo.
De costado, cabeza derecha: amor y besos.
De lado, cabeza izquierda: nunca te dejaré.
Diagonal a la derecha: ¿Cásate conmigo?
Diagonal a la izquierda: Sí, me casaré contigo.
Solo tenga cuidado de no enviar una carta al IRS con el sello de lado, cabeza a la derecha. Las cosas pueden ponerse extrañas.