01 de 02
Suzani bordado de Asia Central
Un antiguo motivo Suzani. © Cheryl C. Fall, con licencia para About.com Las mujeres uzbekas de Uzbekistán y Tayikistán en Asia central son conocidas por sus hermosos paneles Suzani bordados, bordados a mano con hilos de seda sobre un tejido grueso de algodón o seda / mezcla de algodón. Muchos de los patrones en telas históricas y antiguas se remontan al área de Bukhara (también famosa por su bordado de tambor) de lo que alguna vez fue parte de la India, así como de las áreas de Shah¬risyabz , Nurata , Khujand y Baisun .
Suzani se ha hecho tradicionalmente para usar como tapices, colchas, colchas para muebles, almohadas o manteles. Son tejidos bordados a mano hechos tradicionalmente por miembros de la familia para la dote de una niña de Asia Central. La fabricación de estos magníficos textiles comienza cuando nace una niña, y el bordado de estos objetos continúa con la ayuda de familiares y amigos hasta que la niña llega a la edad de casarse.
Una novia de una familia adinerada solía tener de diez a quince de estos textiles bordados a mano en su dote en el momento del matrimonio. Estos textiles se usarían como cubrecamas (especialmente para el lecho nupcial), separadores entre el living y el dormitorio, así como tapetes de oración y paños para envolver. Un solo Suzani podría tener múltiples funciones, dependiendo de su tamaño.
A medida que aumentó la popularidad de los textiles de Asia Central, también lo hizo el frenesí de coleccionar estas piezas únicas de arte textil tradicional, con coleccionistas recogiendo muestras de Suzani en mercados de pulgas y antigüedades en la antigua Unión Soviética (Uzbekistán estaba bajo dominio ruso desde 1860 ganando su independencia de la Unión Soviética en 1991) y en toda Asia central.
Suzani era muy apreciada por sus dueños y solo se usaba para ocasiones especiales, razón por la cual hay tantas muestras antiguas disponibles hoy en día. Cuando no estaban en uso, los artículos se guardaban cuidadosamente doblados y guardados en baúles.
Los diseños para Suzani se trabajaron en colores brillantes y vivos de hilo de bordar sobre un fondo de color natural. La tela de bordado a menudo se tiñó antes de usarla con un baño de té o un tinte hecho de pieles de cebolla para oscurecer la tela antes del bordado.
Se cree que los diseños y patrones de bordado utilizados en Suzani derivaron de motivos preislámicos utilizados en Asia central y se pasaron a lo largo del camino de la seda. Se cree que han sido influenciados por el zoroastrismo, los signos del zodíaco y otros símbolos mágicos, que han evolucionado con el tiempo en los diseños geométricos y motivos florales que se utilizan en este estilo de bordado. Los motivos con aves, peces, árboles, frutas, plantas y hierbas, así como cuchillos y dagas, se usan simbólicamente para expresar la fertilidad, la pureza del corazón, los poderes curativos y la protección contra el peligro y los espíritus malignos.
El patrón de la página siguiente presenta un motivo circular tradicional con flores y anillos concéntricos, cada uno con un diseño diferente, y se puede trabajar con puntadas básicas de bordado de superficie.
02 de 02
Patrón Suzani para coser
Patrón Suzani. © Cheryl C. Fall, con licencia para About.com Tradicionalmente, el fondo de Suzani estaba compuesto por tiras de tela que medían entre 14 y 20 pulgadas de ancho. La cantidad de tiras utilizadas depende totalmente del tamaño final del artículo o del uso previsto. Estas tiras se hilvanaron juntas, y el diseño del bordado se transfirió a la tela antes de coser.
Después de transferir el diseño a la tela, se quitaron los puntos de hilvanado, y cada tira se bordaba por separado (a menudo por diferentes personas ) y luego se volvía a ensamblar cuando todas las secciones del diseño se habían cosido por completo. Esto dio como resultado un patrón irregular o una coincidencia de color cuando se volvieron a unir las tiras, lo que le otorga a Suzani un aspecto característico que no coincide.
Mientras que Suzani se trabajó tradicionalmente en yurma , una forma de punto de cadena hecho usando un gancho de tambor , un relleno de punto de cadena estándar * puede ser fácilmente sustituido.
También puede intentar rellenar las áreas con puntadas de satén largas y cortas o con el relleno de puntadas de tallo .
En este patrón de muestra, he trazado un motivo único de un Suzani uzbeco antiguo, y he combinado los colores en el original con DMC Embroidery Floss. Si este hilo dental no está disponible en su área, use una tabla de conversión para encontrar los números de color adecuados para su hilo dental favorito.
DMC Embroidery Floss Colors:
• 3848 verde azulado mediano (verde azulado)
• 3705 melón oscuro (rojo rosado)
• 3820 paja oscura (color mostaza)
• 3865 blanco de invierno (crema)
• 3716 rosa muy polvorienta (rosa de aspecto antiguo)
• 3064 arena del desierto (marrón claro)* Otro proyecto que utiliza el punto de cadena como relleno es el Reno que se abre paso si desea ver este punto en acción.