Si ha visto suéteres con hombros caídos clásicos, densamente cableados y estampados, ha visto tejer Aran, o al menos tejer en el estilo originado en las Islas Aran.
Los suéteres, a veces llamados camisas de pesca, se convirtieron en un producto popular de las Islas Aran, tres islas frente a la costa de Irlanda llamadas Inishmore, Inishman e Inisheer, en los años 30 y 40.
La historia de Aran Knitting
Existe cierta controversia sobre cuándo y cómo estos suéteres empezaron a tejerse en su distintivo estilo repujado, aunque atrajeron la atención general gracias a un hombre llamado Heinz Kiewe, que vio por primera vez un suéter de este tipo en Dublín en 1936 y trabajó en el años para producir patrones en el estilo, como se informa en A History of Hand Knitting de Richard Rutt.
Su visión romántica de los diseños de suéter de Aran relacionados con el arte y la mitología irlandeses antiguos se filtró en historias populares sobre tejido de Aran, pero de hecho no hay ninguna base para estas teorías porque el tejido no es tan antiguo, y cualquier similitud entre Aran y diseños antiguos tiene que hacer con la geometría, no el hecho de que las dos formas de arte se desarrollaron al mismo tiempo.
No hay evidencia real para mostrar de dónde viene el origen de los suéteres, pero Knitting in the Old Way, de Priscilla A. Gibson-Roberts y Deborah Robson, presenta una teoría de que la tradición no comenzó en Irlanda, sino que fue influenciada por los tejedores en America. (También se comparte en el libro de Rutt).
Escriben que Rohana Darlington aprendió a través de la historia oral del área que Aran hizo punto después de que dos mujeres de las Islas Aran visitaran Boston en 1906. Aprendieron acerca de los patrones ricos que se usarían en el llamado tejido de Aran de un "extranjero" inmigrante, tal vez de Austria.
Decidieron volver a casa, se llevaron sus nuevas habilidades de tejido, combinaron los patrones con la estructura tradicional de ganys de su tierra natal y compartieron este enfoque con otros. El diseño en relieve se desarrolló rápidamente a medida que las camisas de pesca encontraban un mercado listo.
Aran Knitting Designs
Cualquiera que sea el origen, los patrones de tejido de Aran se construyen típicamente con paneles verticales de patrones que incluyen nervaduras, cables , costuras texturizadas y bobbles .
Los diseños a menudo se repetían, a veces más pequeños o en forma diferente, en las mangas, y en los suéteres más viejos, un panel corría desde el escote a lo largo del hombro hasta el puño, que generalmente tenía una sección profunda acanalada que también podía incluir cables.
Los suéteres posteriores pueden hacer que el patrón del cuerpo continúe por los hombros en lugar de tener una correa para el hombro, y el hombro y la sisa pueden tener forma. Algunos suéteres más modernos también se trabajaron en la ronda en lugar de ser planos y cosidos. Hoy en día, incluso es posible encontrar suéteres Aran manga raglán.
Los suéteres están hechos de lana, tradicionalmente blanca o grisácea.
Los patrones se extendieron fuera de las Islas Aran con el tiempo, y el primer diseño de Aran fue impreso en Vogue Knitting en 1956.
Una de las principales ideas erróneas sobre los suéteres de Aran es que originalmente se tejían para los pescadores y que cada familia usaba un patrón de puntada único para poder identificar cuerpos de seres queridos si se lavaban en la orilla.
Los suéteres tejidos a mano de las islas de Aran se pueden comprar en lugares como Aran Sweater Market (aunque comparten la historia romántica de cómo llegaron los suéteres de Aran), y tejedores de todo el mundo usan las técnicas de Aran para hacer punto. sus propios suéteres fabulosos y cálidos, tiros y otros artículos de punto.