Comprender los términos utilizados en los patrones de colchas
Los quilters nuevos usualmente tienen preguntas sobre los términos utilizados en los patrones de colchas , y dos términos que a menudo se nos pide que expliquemos son el tamaño terminado y el tamaño sin terminar . Esos dos términos se pueden usar para describir cualquier componente utilizado cuando se hace una colcha, pero cuando se escriben en patrones, lo más frecuente es que se refieran al tamaño final de un bloque de colcha.
¿Qué es el tamaño sin terminar del bloque de edredón?
El tamaño sin terminar de un bloque de edredón es su dimensión una vez que se ha construido el bloque u otra unidad pero no se ha cosido a otra parte de la colcha.
El bloque se vuelve más pequeño cuando está conectado a otra cosa porque su margen de costura exterior estará encerrado en la costura.
Por lo general, incluimos los tamaños sin terminar de los componentes individuales para ayudar a los quilters a verificar la costura y la precisión del prensado a medida que trabajan.
¿Cuál es el tamaño final de un bloque de edredón?
El tamaño final se refiere a las dimensiones de un bloque o pieza individual después de coser cada uno de sus lados a un componente vecino.
¿Cómo difieren los tamaños?
Solemos coser patchwork con un margen de costura de un cuarto de pulgada . Una costura de ese tamaño reduce el tamaño sin terminar 1/2 "verticalmente y 1/2" horizontalmente, 1/4 "en cada lado que se ha conectado a otra cosa.
Cómo se usan los términos en los patrones de edredones
Por lo general, verá anotaciones que clasifican un bloque de colcha como un tamaño de 12 pulgadas, 10 pulgadas, 9 pulgadas u otro tamaño. Cuando no se utiliza la palabra inacabada , las dimensiones casi siempre se refieren al tamaño final del bloque de colcha; el tamaño finalizado es el que aparece con más frecuencia.
Nuestros diseños de colchas generalmente muestran tanto los tamaños terminados como los no acabados, lo que le brinda la oportunidad de verificar los componentes mientras trabaja y ayudarlo a asegurarse de que las dimensiones finales del mosaico sean correctas antes de usar el bloque en una colcha.
Algunas palabras sobre el tamaño final de bloques y componentes
Antes de unir la colcha, la parte superior del edredón todavía tiene un margen de costura que se extiende a lo largo de sus bordes, así que, técnicamente, el tamaño del edredón terminado no se calcula sumando las dimensiones terminadas de sus bloques horizontales y verticales y otros componentes.
¿Por qué sucede eso? Las tolerancias de la costura exterior permanecen a lo largo de los bordes exteriores, incluso después de que estén cubiertas en unión . La pequeña diferencia no es importante a menos que una colcha deba terminar en un tamaño específico.
En realidad, el tamaño final de la mayoría de los edredones puede ser un poco más pequeño que el tamaño del "libro de texto". Los edredones se encogen un poco durante el proceso de acolchado, y es muy fácil hacer bloques y otros componentes que son un poco más pequeños de lo que deberían ser.
No se preocupe por las diferencias si sus bloques y edredones tienen costuras coincidentes y si los puntos de los triángulos no están cortados. Si eso sucede, puede mejorar la exactitud de los empalmes perfeccionando un margen de costura de un cuarto de pulgada y midiendo y presionando mientras trabaja .
Si los bloques de colchas son más pequeños de lo que deberían ser, o si están sesgados, no los arroje a un lado. Utilice uno de nuestros métodos de cuadratura para obtener un mosaico en forma para la colcha.